V zadnjih dveh mesecih in pol, kolikor je naša država živela v karanteni, smo bili priča nasilni izgubi temnopoltih življenj z motečo pogostostjo. Ahmaud Arbery, Breonna Taylor in George Floyd so umrli zaradi rok rasistov in organov pregona. Complex Networks priznava moč svojih platform in se zavzema za povečanje njihovih zgodb in glasov naših skupnosti, ki si prizadevajo za pravičnost.
Terasa Martin zveni prijetno energično, ko se v ponedeljek, 1. junija, odzove na telefon. To je osvežujoča iskra energije med uničujočim krogom novic o Georgeu Floydu, Breonni Taylor in Ahmaud Arbery - samo najnovejših žrtvah policijske brutalnosti in rasizma v Amerika. Toda zaradi umorov Floyda, Taylorja in Arberysa ter protestov, ki so izbruhnili po vsej državi, Martin zveni tako strastno na drugem koncu linije.
Po teh dogodkih je priznani glasbenik v ponedeljek izdal Pig Feet. V pesmi nastopajo Denzel Curry, Kamasi Washington, G Perico in Daylyt. Toda kljub objavi sredi demonstracij od obale do obale, Martin pojasnjuje, da ne gre za protestno pesem, ampak za celotno akcijo, ki je bila ustvarjena za ozaveščanje in moč ljudi.
Sporočilo prašičjih stopal, ki ga poskušam preseči, je A, zavedanje, B, moč in C, neustrašnost, Martin pove Complexu. Pesem je zelo neustrašna. Želim, da ljudje to vnesejo v svoje življenje. V redu je biti prestrašen, a biti neustrašen je trenutno veliko močnejši. Torej, namesto da izčrpam Kumbayo, želim izčrpati zavedanje in ostati pripravljen na karkoli. To bi lahko pomenilo, da ste pripravljeni. Ampak sem pripravljen. Ostajam pripravljen. In očitno tudi oni [policija] ostajajo pripravljeni.
Pig Feet je globoko oseben rekord vsakega udeleženega umetnika. G Perico pove Complexu, da sem bil žrtev zatiranja in policijske brutalnosti, kolikor se spomnim. Zato je bilo prav, da se znebim svojih frustracij, da ljudem, ki to doživljajo, sporočim, da niso sami. Perico dodaja: Črna življenja so pomembna. Pravica za Georgea Floyda in vse tisoče manjšin, ki so jih policisti po vsej Ameriki ubili in/ali ustrahovali.
Ker skupaj iščemo načine za obvladovanje, zdravljenje in pomoč našim skupnostim, Martin poudarja odgovornost umetnikov, da uporabljajo glasbo za pošiljanje sporočila, poleg tega, da se pridružijo drugim na prvih linijah.
Naša naloga je bila vedno odražati čas, pojasnjuje. Za tiste, ki ne odražajo časa, moja naloga ni dvomiti v njihovo umetnost, ampak dvomim o njihovem bitju in zakaj se s tem preživljajo.
Complex se je s Terrace Martin pogovarjal o sporočilu, ki stoji za prašičjimi nogami, o njegovih razmišljanjih o trenutni vstaji in o tem, kaj upa, da bo iz tega trenutka. Intervju, rahlo urejen zaradi jasnosti, je spodaj.
Kakšen je bil vaš miselni proces za sprostitev Pig Feet zdaj?
Zdaj je čas. Ta zapis smo posneli ne tako dolgo nazaj, vendar na žalost tema ni izginila že 100 let - verjetno še več. Toda s policijskim izletom sem se počutil, kot da bi rad nekaj povedal. Vedel sem, da so se enako počutili tudi moji bratje, Denzel Curry, Daylyt, Kamasi Washington in G Perico. Imeli smo te okrogle mize [razprave] o ustvarjalnosti, črnosti, vsi iz geta in vsi, ki so imeli malo stikov s policijo. Nekaj nas je preživelo čas v zaporu in podobne stvari, zato smo se vedno pogovarjali o tem, kako so nas maltretirali in kako smo bili bolni od plačevanja davkov, da bi nas policija ubila. Ne bom plačal policiji, da me ubije. Nikoli se nismo počutili zaščitene s strani policije. Za to je policija, ki ščiti in služi. Toda kot črnec, od koder sem jaz, iz južnega osrednjega Los Angelesa, se nihče od nas ni nikoli počutil zaščitenega s strani policijske uprave. Tudi ko potujem po svetu, se policija ne počutim zaščiteno. Hodim s svojim duhom in ščitim svojega prekletega sebe.
Omenili ste okrogle mize s fanti na to pesem. Ali so tako nastale Prašičje noge?
Delam na svojem albumu, ki se imenuje Droni , in to je bila pesem, ki sem jo potegnil z albuma, ker je zdaj čas. Karkoli počnem, me vedno zanima združevanje in mešanje. Eden od izzivov v glasbi je, da se ljudje običajno ne bi srečali brez določene povezave. Osebno sem se pogovarjal z vsemi temi fanti, vendar se takrat nihče od njih ni srečal. Zdelo se mi je, da vsi prihajamo iz različnih krajev, a vsi smo bili enaki. To je isto sranje. Vsi so bili produkt obdobja crack. Vsi so do neke mere razumeli udarjanje tolp. Vsi so razumeli policijo in vsi so samo poskušali identificirati svoje sovražnike. Vsi imamo zaveznike z vseh področij življenja. Vsi nas imajo radi, a spet imamo veliko ljudi, ki nas sovražijo.
Zakaj je bilo pomembno povezati se s to posebno skupino umetnikov in obravnavati to temo?
To so bili naši pogovori. Veliko je izhajalo iz ljudi, za katere se zdi, da so pro-črnci rasistični. Menijo, da je to v nasprotju z nečim drugim. O teh stvareh se vedno pogovarjamo. Zakaj ljudje to govorijo in čutijo? Za kaj smo vsi šli na sodišče? Potem sem rekel: Veš kaj? Dajmo ta duh in energijo v zapis.
Taka tema, takoj pomislim na dr. Dreja in javnega sovražnika. To je frekvenca, iz katere sem odraščal, ki je prodrla v moje življenje. Ta posebna moč v glasbi je bila vpeta v moje življenje. To je glasba, ki me je rešila pred tolčenjem. To je glasba, ki me je zaradi vzorcev prižgala v jazz. Zato sem se vrnil k svoji fundaciji. Kadar koli se izgubim v življenju, se vedno vrnem na smer. Od tod je prišla glasba. Želel sem jih zbrati skupaj, ker sem mislil, da so ti v ospredju, čemu naj bi to sranje služilo. In prosim vse, naj naredijo sranje za svoje ljudi na ulicah, za svoje ljudi tik ob njih, za svoje osebne prijatelje, vem, da ti bratje samo ljubijo. Vem, da ti bratje tega ne počnejo le za gram. To je za naše ljudi. Vem, da se ti bratje res tako počutijo. Ne maram se ukvarjati z glasbo s ponarejenimi jebi. Ne maram tega sranja. To sranje je bilo resnično in to je pravi čas za rit.
Trenutno ne moreš biti prekleto mehak. Morate biti v bližini vojakov. Moja mama, moja babica, najmočnejši ljudje, ki jih vidim v LA ... Ženske se trenutno krepijo za brate. Niso pankerji. Nisem še videl ene punk rit ženske na fronti. Govorim o drobnih ženskah, visokih ženskah, bile so ostrejše od vseh moških. To je močno. Zato sem hotel nekaj močnih bratov. Obožujem vse, a želel sem nekaj močnih črncev. Zdi se mi, da se moramo za določene stvari, kot je ta, pogovarjati. Govoril sem z Denzelom, on pa mi je pripovedoval o svojih oboževalcih, jaz pa kot, Človek, jebi ga. To je za ljudi, ki to želijo slišati.
Ta pesem bo pritegnila raznoliko skupino poslušalcev. Kako pričakujete ali želite, da ljudje, ki še nikoli niso doživeli takšnih stvari, čutijo in sprejmejo vaše sporočilo?
Ne vem, kako jemljejo sranje. Ne vem, kako kdo beli jemlje kaj prekletega. Nevem. Rekel pa bi, da je sporočilo, ki ga upamo objaviti vsem, ki to sporočilo ujamejo, konec koncev naše jedro ljubezen. Samo ozaveščamo. Čeprav to vidite povsod, vas včasih ti materini nočejo videti. To morate vnesti skozi glasbo. Torej gre v resnici za ozaveščanje o situaciji skupaj z ukrepi za tem.
A hkrati smo pri pro-črnih. Tudi mi smo za profesionalce. Če ujameš mene in moje sorodnike, ki korakajo, nas kdo napne, vsa ljubezen, če pa se moramo sovražno spoprijeti z ljubeznijo, bomo to počeli. Na vsak način bomo zaščitili svoje ljudi. Ne grem stran od tega sranja. Ne verjamemo v Kumbayo. Verjamem pa, da se moramo spoštovati, da pridemo na drugo stran. Samo na tem sem. Ne moraš biti moj prijatelj, ne moraš biti moj brat, vendar se spoštujmo, da bodo lahko šli vaši otroci in moji otroci. To je to. Začnimo tam.
Pisali ste o tem, kako se počutite na SoundCloudu , a se lahko podrobneje pogovorite o tem, kaj se vam trenutno dogaja?
Zdi se mi, da moramo nekaj narediti kot ljudje. Najprej moramo glasovati. Vem, da se ljudje bojijo, da njihov glas ne bo slišan, vendar moramo prekleto glasovati. Vsakič, ko grem, bom v vrsti jaz in še približno 50 drugih belcev. Jaz sem edini, ki diši po travi in glasuje. Vem, da ljudje pravijo, da sta oba zla. V redu, glasujte za manjše zlo, punk! Prekleto!
Naši ljudje morajo glasovati. Pomembno je. Poglej to sranje, človek. Jebemti ne glasujejo in kurbini kurbi so v pisarni, ker se niso pojavili. Zdaj mnogi od nas plačujejo ceno. Pokažimo se. Pojavimo se, ko je to materinski festival. Pojavimo se, ko je vse skupaj muhasto. Jebiči niti niso podprli Guccija in Louisa, ki so objavili to sranje in označili to sranje, kot ga podpirajo ta podjetja. Prikazali so se za vse ostalo. Zakaj se ne moremo pojaviti na glasovanju?
O tem sranju o politiki ne morete govoriti, če tega nikoli niste storili. Zato ne morete govoriti o uličnih sranjih, če niste bili tam. Ne moreš govoriti o njegovih črnih sranjih, če nisi črnec. Ne moreš. Lahko bi bil gledalec, toda zajebi ali stopi v vrsto in glasuj.
Ko sem začel glasovati, bom z vami ostal zelo resničen, Bog je odprl toliko vrat. Tako finančno in čustveno sem šel skozi, on pa mi je odprl toliko vrat ... To je leto, ko smo začeli Dober otrok, m.A.A.dCity . Imel sem priložnost obiti brate, ki bi me vodili. Vedno sem delal s Quincyjem Jonesom, vendar sva se zbližala. Potem sem prišel s Herbiejem Hancockom. Začel sem se družiti s temi brati in kot moški sem začel več časa preživeti kot oče, biti črnec, preživeti. In to je še nekaj, za ljudi je tako pomembno, da učijo druge, saj veliko pomeni, če se črnec približa drugemu črncu ali črnemu otroku ali črnki in samo reče: Hej, ponosen sem nate. Nasmejte se in nadaljujte s hojo.
Delali ste z veliko umetniki, ki veljajo za voditelje in aktiviste v skupnosti. Je bil to zavesten napor?
Bil sem otrok poln čustev in umetnosti. Moji prvi junaki so bili Crips, tolpe in zvodniki. Moje domače deklice so bile prostitutke. Vsi so storili zločin, toda to je bila prava skupnost. To pravim, da sem bil nekoliko grobo vzgojen okoli robov zunaj svojega doma, vendar sem vedno ustvarjal glasbo. Ko sem začel odraščati, sem bil za nekatere umetnike, s katerimi sem želel sodelovati, bil preveč oster, osebnostno naravnan. Veliko raperjev, bili bi težki in potem pridemo na vrsto. Želel sem se samo ukvarjati z glasbo, vendar so postali malce strašljivi, zato me je Bog vedno prisilil, da sem delal s poštenimi ljudmi, ki so se zmenili za to, od kod prihajajo, ker sem bil eden od teh ljudi. Verjamem, da privlačiš to, kar si.
Zakaj menite, da je pomembno, da umetniki spregovorijo v takih časih?
Ker na Zemlji nimamo veliko časa in vsi bomo nekega dne mrtvi. Če ste snemalni umetnik, kot mi je povedal Warryn Campbell, je Warryn Campbell eden mojih junakov iz Los Angelesa in s svojo glasbo pošteno steber v družbi črnih umetnikov. Toliko naredi. Zelo tiho, vendar vsi plešejo ob pesmih Warryna Campbella. Njegovi poti v tej igri veliko sledim s Snoopom in DJ Quikom ter dr. Drejem. A vseeno je nekega dne prišel v studio in mi rekel: Če si snemalka, je tvoja naloga snemati vsak dan. To bi morali storiti. In potem sem s Herbiejem Hancockom vsak dan in delam na svojem albumu. To je moj prijatelj. Herbie vedno pravi, da je Miles [Davis] vedno mislil, da je delo umetnika ogledalo družbe. Naša naloga je bila vedno odražati čas. Za tiste, ki ne odražajo časa, moja naloga ni dvomiti v njihovo umetnost, ampak dvomim o njihovem bitju in zakaj se s tem preživljajo.
S Kendrickom Lamarjem ste sodelovali pri nekaterih glasbenih delih, ki so bili pomembni v preteklih protestih, in vi remiksan Vredu. Kakšen je občutek, da je pesem še danes aktualna?
Boli. O tem so govorili moji bratje. Vemo, da nas ta država ne briga. Vemo, da tej prekleti državi dajemo vse - svojo kri, znoj in solze. Zgradili smo tega materinca, ki nas ne briga. In to je vedno dokazano.
Še vedno se moram pogovarjati v kodi, ko govorim o prinašanju pištol in preverjanju, ali so krogle pripravljene in vse. Belec bi lahko rekel: Ja, grem dol, naložim svoj tovornjak s pištolami in je kul. Je redna. Sem državljan, ki plačuje davek in ima veliko legalnega strelnega orožja. Sem del orožarskega kluba in vsega, a vseeno se moram premakniti drugače. Ko torej spoznate resnično, ko začutite resnično, ste na žalost vedno pripravljeni na napad. Počutim se, kot da sem že od svojega 12. leta programiran za pripravljenost na policijo, popolnoma pripravljen, da nisem prepričan, ali bom po srečanju živel ali umrl. Zato se trudim, da se z njimi ne srečujem čim več svojega življenja. Ne vozim hitro. Ne delam nič.
Kakšno je bilo splošno sporočilo, ki ste ga želeli posredovati z naslovom in pesmijo?
Dovolite mi, da vidim, kako lahko vsakdo to hitro prebavi. Sporočilo prašičjih nog, ki ga poskušam priti, je A, zavedanje, B, moč in C, neustrašnost. Pesem je zelo neustrašna. Želim, da ljudje to vnesejo v svoje življenje. V redu je biti prestrašen, a biti neustrašen je trenutno veliko močnejši. Torej, namesto da izčrpam Kumbayo, želim izčrpati zavedanje in ostati pripravljen na karkoli. To bi lahko pomenilo, da ostaneš pripravljen, karkoli čutiš. Ampak sem pripravljen. Ostajam pripravljen. In očitno tudi oni [policija] ostajajo pripravljeni.
Je še kaj, kar bi morali vedeti o pesmi, glasbenem videu ali o čem se še ukvarjate?
Ne, to je to. Če rečem kaj drugega, bo to kot rap črnuh in jih sovražim. Sovražim vse, kar predstavljajo rap črnci. Ne umetniki, rap črnci.