Shakespearova poročna branja

Vsi vemo, da so Shakespearovi soneti in predstave polni romantike, zato je smiselno, da je Shakespeare naravni fit za poročno branje. Če iščete branje za svojo poroko, upoštevajte te besede Shakespearea.

Shakespearova poročna branja iz ljubezenskih pesmi in sonetov

Sonnet 116 je znan kot poročni sonet, saj je zelo priljubljena izbira. Obstaja pa nekaj manj znanih verzov, ki so odlični tudi za slovesnosti, ki se pridružijo ljubiteljem Barda. Še posebej mi je všeč sonet 115, ki je zabaven primer šekspirovskega humorja.
Sonet 116
Naj ne gre za poroko resničnih umov
priznati ovire. Ljubezen ni ljubezen
ki se spremeni, ko spremeni,
ali se upogne z odstranjevalcem, da ga odstranite:
O, ne! Je vedno fiksna znamka.
To je videti na vihar in se nikoli ne pretresa;
je zvezda vsakega potujočega lubja,
katerih vrednost je neznana, čeprav je treba vzeti njegovo višino.
Ljubezen ni nora Time, čeprav rožnate ustnice in obrazi
znotraj kompasa njegovega upogibnega srpa;
ljubezen se ne spreminja s svojimi kratkimi urami in tedni,
vendar ga nosi celo do roba usode.
Če je to napaka in se mi je izkazalo,
Nikoli ne pišem, niti je nihče nikoli ni ljubil.
Sonet 18
Naj te primerjam z poletnim dnevom?
Si ljubkejši in bolj zmerni:
Majski brsti tresejo močni vetrovi,
In poletni najem ima vse prekratke zmenke:
Včasih je prevroče oko nebesno,
In pogosto je njegova zlata barva zatemnjena;
In vsak sejem od poštenega se kdaj odbije,
Po naključju ali naravi se seveda spremeni untrimm'd;
Toda tvoje večno poletje ne bo zbledelo
Prav tako ne izgubite posesti, ki ste ga imeli;
Tudi smrt se ne bo hvalila, da se ne sprehajaš v njegovi senci,
Ko v večnih vrsticah do časa pridelate:
Dokler moški lahko dihajo ali pa oči vidijo,
Toliko dolgih življenj je to in to ti daje življenje.
"Sonet 115"
Te vrstice, ki sem jih prej napisal, lažejo,
Tudi tisti, ki so rekli, da te ne morem ljubiti dražje:
Pa vendar moja sodba ni vedela nobenega razloga
Moj najbolj poln plamen naj bi potem gorel jasneje.
Vendar računam na čas, čigar milijon nesreč
Navdušite dvakrat zaobljube in spremenite uredbe kraljev,
Tan svete lepote, zajebaj ostre naklepe,
Preusmerite močne misli na potek spreminjanja stvari;
Žal! zakaj se v strahu pred časovno tiranijo
Lahko potem ne rečem, "zdaj te imam najraje"
Ko sem bil prepričan o svoji negotovosti,
Kronanje sedanjosti, dvomite v preostale?
Ljubezen je baba, potem ne bi smel reči,
Da bi dali polno rast tistemu, ki še raste?
"Sonet 75"
Torej ste tudi vi moji misli kot hrana za življenje,
Ali kot kažejo tuši v slabi sezoni;
In za vas mir držim takšne prepire
Kot je dvakrat, bednik in njegovo bogastvo najdemo;
Zdaj ponosen kot uživalec in anon
Če bi dvomil v starost, bo ukradel njegov zaklad,
Zdaj štejem, da je najbolje biti sam s sabo,
Potem bi bilo bolje, da bo svet videl moje veselje;
Nekdaj vse polno s pogostitvijo na vidiku
In mimo in čisto stradani za pogled;
Ne razpolagati ali se ne ukvarjati z veseljem,
Shranite, kar vam je odvzelo ali je treba.
Torej iz dneva v dan srkam in srkam,
Ali žledolom na vse, ali vse vstran.
Odlomek iz pesmi Venera in Adonis
Ljubezen tolaži kot sonce po dežju,
Toda Lustin učinek je po soncu temen;
Ljubezen nežen pomlad vedno ostane svež,
Poželenja zima prihaja, ko se konča poletna polovica;
Ljubezenske surfe ne, poželi kakor žledolom;
Ljubezen je vsa resnica, poželenje polno ponarejenih laži.
( Nekateri se odločijo, da bodo kot ljubezensko branje uporabili vrstice o ljubezni:
Ljubezen tolaži kot sonce po dežju,
Ljubezen nežen pomlad vedno ostane svež,
Ljubezenskih oblačil ne,
Ljubezen je vsa resnica )
"Sonet 29"
Ko v zadregi s srečo in moškimi očmi oz.
Sama berem svoje izmučeno stanje
In težave z gluhimi nebesami z mojimi brezpotnimi kriki
In glej nase in preklinjaj svojo usodo,
V želji, da bi še enega bogatega upal,
Tako kot on, kot je on s prijatelji,
V želji, da bi ta človeška umetnost in človekovo področje dosegla,
V tem, kar najbolj uživam v zadovoljstvu;
Pa vendar sem v teh mislih skoraj preziral,
Na srečo mislim nate, nato pa še svojo državo,
Kot macesnu ob prekinitvi dneva
Na zahodni zemlji pojejo himne na nebesskih vratih;
Za tvojo sladko ljubezen si zapomni, da takšno bogastvo prinese